夏休みなのに，生徒が学校をウロウロ・・・。なぜ？カンボジア　ナウ　カエッ　タカゥ生活/ウェブリブログ

夏休みなのに，生徒が学校をウロウロ・・・。なぜ？

<< 作成日時： 2011/09/16 00:06 >>

９月１５日（木）
　９月は，私が活動している学校（小学校教員養成校）は夏休みである。学期中は生徒の多くが学校敷地内の宿舎で集団生活を送っている。遠方から入学してくる生徒が大半だからだ。だから夏休みになると，一気に，クモの子を散らしたように，生徒たちは帰省し，学校も宿舎も閑散とする，そう思っていた。
　そう思っていたのだが，なんか変だ？夏休みなのに，なぜかいつも生徒たちが何人かいる。いつもは制服なのに，見かける生徒はみんな私服。？？？どういうことだ？（こんな感じで校内でだらだらしている↓）

　きっと，帰省するのが面倒で宿舎に夏休み期間中もいるのだろう。そう思っていた。

　今日，その謎が解けた。何気なく，生徒に質問してみた。
私：「夏休みなのに，家に帰らないの？」
生徒：「帰りました。それからまた来ました。」
私：「？，なんで？なんでまた来たの？」
生徒：「ギエイのため（があるので）来ました。」

　「ギエイ？」聞きなれないクメール語がでてきた。生徒にいろいろ質問して，なんとか「ギエイ」の意味を理解しようとしたが，全然わからなかった。ちょうど近くに英語がわかる先生がいたので，その先生に「ギエイ」の意味を英語ではなんて言うの？と質問。すると，
　「コントロール」「ガード」・・・，などと教えてくれた。それを聞いてやっと，ピンとひらめいた。
なるほど！生徒が『日直』をしているんだ。
　日本でも，夏休みなどの長期休業中は，職員が交代で「日直」をして，学校の管理をする。この学校では，生徒が交代で（クラスごとで１週間交代らしい）日直になり，期間中，宿舎に泊まって，敷地内の掃除や教室の施錠，先生方のお手伝い・・・などの仕事をするらしい。カンボジアらしく，「オンコイレーン（＝井戸端会議，座って雑談を楽しむ）」の時間をたっぷりととりながら。

　なるほどね，ちゃんとした役割があって，それを果たすために，わざわざ帰省先から出てきているんだ。大変だなー，えらい！聞いてみると，やっぱり自宅で過ごしたいらしい。でも，端から見ていると，なんだか『部活の合宿生活』みたいで楽しそう，に見えたんだけど。

　家族が大好きなカンボジア人，見た目はいまどきの若者だけど，やっぱり夏休みになったら，自宅で家族といっしょに過ごしたいそうです。
　夏休み中は生徒が学校の管理をする，日本ではちょっと考えられないことだけど，なんかいい感じもする。生徒が母校を支える，なんか愛校心にあふれているみたいでカッコいい気もする。ま，当の生徒たちは，そんな感じでは無かったけど。（ギエイは面倒だって苦い顔つきで言っていました）